ProdiGene Inc., guild Station, Texas, will pay more than $3 million in penalties for mixing genetically engineered corn containing an animal vaccine with soybeans meant for humans, according to the Agriculture Department. The dominion fined the company $250,000.